[Lirik & Terjemahan] 3RACHA - BROKEN COMPASS

J. One
Myeot baek gallaero nanweojin gireun hangsang dab eobsi
Munhanjeogin beomwiro nal danghwangsikyeo nohji
Namdeulgwa dallajilkka gyauttung georimyeo nunchi bwa
Heugyeonae giri teullimyeon gwaenhi eolgul bulghilkka
- Beberapa jarak dari jalan yang terbagi selalu meninggalkan ku dengan pertanyaan yang tak memiliki jawaban
- kemungkinan yang tak terhingga ini membuat ku bingung
- ku bertanya jika ini kan berbeda dari yang lain,memperhatikan dengan cermat
- jika jalan yang kulalui salah,aku kan gelagapan tanpa sebab

Sueobsi gominhae tto meori gollida
Gonjangnan nachimbane wijihae mangmangdaehae gateun badareul suyeonghae
Banghyang-eun jeonghwaghaji anhigi-e
Geu susukkekki gateun mogyyojeome gara geurae
- ku sangat khawatir pada banyak hal yang berputar dikepala ku lagi
- aku pergi mengandalkan kompas yang rusak tuk dapan berenang di lautan
- yeah aku pergi menuju tujuan misteri ku
- tanpa mengetahui arah mana kah yang benar

Eonjebuteo eumageun nae gire gae ibhae nal mamdaero umjigyeo
Tto gal gireul jeonghago haengdongdo da jimamdaero
Hada silpae hamyeon dasi ireonatji
Na pogijul aratdeon saramdeureuge hyeo naemilgo merong
- aku tak yakin sejak musik mencampuri jalan ku,menggerakan ku ke jalan yang ku mau
- memilih jalan mana yang harus ku tuju lagi dan bagaimana ku harus bertindak
- ku terus melakukannya dan jika ku gagal,aku bangkit kembali
- ku kan menjulurkan lidahku kepada orang orang yang mengira aku menyerah

Naega neomeojimyeon ssaemtong-irago nollideon saramdeuldo
Eumagi jasigoga bangwi tantandaero
Hamseoneul gyesog umjigyeo naego tto saeroun banghyang-eul allyeojwo
Nan tasseo Noah-ui bangju
- juga kepada orang yang menertawakan ku ketika ku jatuh sambil berkata itu pantas ku dapatkan
- mereka berkata musik hanyalah mainan anak anak,dan aku hanya bisa menahan diriku
- terus mendayung perahu yang menuntun ku menuju arah yang baru
- aku menaiki bahtera nuh

CB97
Eh oh,nan tteonaeryeo galttae
Urin geoseulleo gallae
Bada wi se myeong-ui seonweon
Seonjang-i dwaeneun ge soweon
- eh oh,kita kan kembali
- jika kita berpisah
- itu adalah harapan ku tuk menjadi kapten dari 3 pelaut
- kita kan berlayar diatas lautan ini

J. One
Eumagiran bada
Namdeuri waemyeonhaedo waerobji anha
As long as i stay with my heart
Gojangna nachimbaneum wijihae ga,eh
- dalam lautan yang bernama musik
- meskipun jika yang lain memutar arah,aku tak sendirian
- selama aku tetap pada pendirian ku
- aku bisa mengandalkan kompas yang rusak, eh

SpearB
Neon eodil hyanghae gallae jubyeone mureum dabeul molla
Mogjeog eobtneunhyanghae ijen geuman hemeya hae
Jasin ui nachimban-e badchimban-e baneuri magu doragalttae
Eogjirodeun anideun gan-e dareun i-e banghyanggam-e ttaragane
Namdeuri da ttaragalttae narang gallae
Ttantarara haedo naui nachimbni ije
Geudeun nun-e gojang na boyeodo
Nae wijidaero umjigine hyeonsilpan jack sparrow
- aku bertanya pada sekeliling dan tak mendapatkan jawaban kemana ku harus tuju
- kita kan menghentikan pelayaran yang tak bertujuan ini
- saat jarum di kompas ku berputar secara kasar
- apakah terdesak atau tidak,ku kan mengikuti arah yang berlainan
- dan mereka semua kan mengikuti ku dari belakang
- mereka masih mengikuti ku meskipun mereka menyadari
- bahwa kompas ku terlihat rusak dimata mereka
- ku kan mengarungi apa yang ku inginkan,aku adalah jack sparrow yang sesungguhnya

Eumagiran bada wi naega tan baeneun 3RACHA
Nam-e geoseul ppaetji anha uri bangsigdaero bae wi weolcheogeul dama
Kkwag chage damaneul ttaekkaji chama
Pogpungwooga morachimyeon key-reul jom deo sege jaba
Cheo - eum gyeokge dwaeneun natseo joryu-e
Danghwanghaji anhgo geujeo ttaragada boni matdeorago
Ijen geogjeong-eobsi helleoganeundaero pyoryuhae
Ige matneun hereumin-geol banbagbulga joyonghae
- dalam lautan yang bernama musik ini,aku mengendarai perahu 3racha
- kita takkan mengambil pemikiran yang lain,kita hanya akan mengisi perahu kita dalam jalan kita
- pegang dan tahan sampai kita mengisi itu sepenuhnya
- pegang kunci itu dengn kuat ketika badai menerjang
- jangan panik ketika kamu bertemu dengan ombak pasang pertama kali,ikuti saja
- itu mungkin saja jalan yang benar
- sekarang kita bisa berlayar tanpa rasa khawatir
- ini adalah arus yang benar,tak ada jalan untuk mengelak,cukup tetap tenang

CB97
Eh oh,nan tteonaeryeo galttae
Urin geoseulleo gallae
Bada wi se myeong-ui seonweon
Seonjang-i dwaeneun ge soweon
- eh oh,kita kan kembali
- jika kita berpisah
- itu adalah harapan ku tuk menjadi kapten dari 3 pelaut
- kita kan berlayar diatas lautan ini

J.One
Eumagiran bada
Namdeuri waemyeonhaedo waerobji anha
As long as i stay with my heart
Gojangna nachimbaneum wijihae ga,eh
- dalam lautan yang bernama musik
- meskipun jika yang lain memutar arah,aku tak sendirian
- selama aku tetap pada pendirian ku
- aku bisa mengandalkan kompas yang rusak, eh


CB97
Eyy,na honja georeoganil ttaega manha (manha)
Teong bieo-itneun badarang samag (samag)
Looking for a road got no place to go like (sshh)
Nan amugeotdo boji anha (ey ey)
Eoneu nal jeo haneul wi-eoseo, i can se a sign
Ah ah,sumi maghyeosseo
Nae nun sogeseon muri kkwag cha
Bam haneureul bwa nae team-i boyeo (wassup)
- ey aku banyak berjalan disekeliling (banyak)
- dari sebuah lautan kosong hingga gurun yang gersang (gurun)
- mencari jalan yang seperti tak memiliki tempat tuk pergi (shh)
- ku tak dapat melihat apapun
- suatu hari ku melihat langit dan ku bisa melihat tanda
- ah ah, ku berlari tergesa gesa
- air mata memenuhi mata ku
- ku dapat melihat tim ku saat ku melihat kelangit malam (wassap)

6 year and i know now (6 years)
Call me captain and i’ll do it for my crew now (yeah)
2011 geuttaega sijag (oh yeah)
Naegen sojunghan nae team in (yeah) nae nachimban
Gongheoham sogeul geodgo-itneun gang gang (gang gang)
Sinhotaneul ssoabeoryeo bang bang (bang bang)
Apgire saekkamen areumdaun rose (rose)
Bicheul hyanghaeseo, yeah we feel it straight
- 6 tahun dan aku tau sekarang
- panggil aku kapten, akan ku lakukan untuk regu ku sekarang
- ku memulainya sejak 2011
- tim ku yang berharga,kompas ku
- berjalan dalam kehampaan,bersama degan kelompok ku
- menembakan suar,seperti bang! Bang!
- jalan masa depan kita berwarna seperti bunga rose yang indah
- berlayar menuju cahaya,yeah kita merasa itu benar

CB97
Eh oh,nan tteonaeryeo galttae
Urin geoseulleo gallae
Bada wi se myeong-ui seonweon
Seonjang-i dwaeneun ge soweon
- eh oh,kita kan kembali
- jika kita berpisah
- itu adalah harapan ku tuk menjadi kapten dari 3 pelaut
- kita kan berlayar diatas lautan ini

J.One
Eumagiran bada
Namdeuri waemyeonhaedo waerobji anha
As long as i stay with my heart
Gojangna nachimbaneum wijihae ga,eh
- dalam lautan yang bernama musik
- meskipun jika yang lain memutar arah,aku tak sendirian
- selama aku tetap pada pendirian ku
- aku bisa mengandalkan kompas yang rusak, eh
.
.
----------------------------------------------------------------------------------------
hai  hai hai!!
terima kasih telah berkunjung^^
jika ada kesalahan mohon ditulis di komentar ya
share boleh but no copas~

Comments