Woozi
Shwineun nalinde mweohae
Saenggak isseum nawa nollae
holiday
- ini hari libur,apa yang kamu lakukan?
- jika kamu terpikirkan ide,mau kah kamu pergi dengan ku?
- liburan
Mingyu
Ddiring ddiring neo weohae
Bakke nalssi joheunde
Narang norea eoddae oh
- ring ring apa yang kau lakukan?
- cuaca diluar begitu bagus
- bagaimana jika kamu pergi bersama ku oh
Vernon
Ah yajasue kokoneot ittneun geogin anideorado
Amuryeom eoddae oh
- ah meskipun itu bukan tempat yang ada pohon palem dan kelapa
- itu tak penting
Hoshi
Gwaenhi malhaejugi shirji eodil gage dwaeji ajigeun No way
- tanpa alasan ,tak ingin mengatakan kemana kita kan pergi,masih tak boleh
Dino
Neoreul bomyeon jangnanchigo shipeun nae mam gateun got
- sebuah tempat seperti hatiku yang ingin menggoda mu setiap kali ku melihat mu
Jeonghan
Baby maybe neoneun nareul jal algo isseuni
Jogeum eokjseongseureon nunbichi boyeo
- sayang mungkin kamu tahu ku dengan baik
- ku bisa melihat dari matamu yang sedikit khawatir
Seungkwan
Baby baby cause yo hanabuteo yeolkkaji
Neol wihaeseo junbihan nae maeum
- sayang karna kamu dari satu hingga sepuluh
- perasaan yang telah ku siapkan untuk mu
Reef
Joshua
Neoui soneul jabgo
Eodideunji go go
Eonjedeun You’re always by my side
- memegang tangan mu
- Dimanapun aku siap
- dimanapun kamu selalu ada disisi ku
DK
Saramdeul saireul bijipgo heeomchyeo ddeonaja
- kita masuk dalam keramaian dan berenang diantaranya
Oh oh oh oh oh oh
Jeonghan
Holi holi holi holiday
S.Coups
Holi holi holi
holi holi holiday
Wonwoo
Holi holi holi
Oh oh oh oh oh oh
Dino
Ay nun ape ocean view
Neoman isseum mallibu
- ay, didepan mata kita terdapat pemandanagn laut
- selama aku memiliki mu,itu seperti malibu
The 8
Sajin sog eodideun
Neoman isseum geogiya
- dimanapun itu seperti sebuah foto
- selama kau ada disitu, maka itu ada
Joshua
Gwaenhi malhaejugi shirji eodil gage dwaji ajigeum No way
- tanpa alasan ,tak ingin mengatakan kemana kita kan pergi,masih tak ingin
Jun
Neoreul bomyeon jangnanchigo shipeun nae mam gateun got
- sebuah tempat seperti hatiku yang ingin menggoda mu setiap kali ku melihat mu
Woozi
Baby maybe neoneun nareul jal algo isseuni
Jogeum eokjseongseureon nunbichi boyeo
- sayang mungkin kamu tahu ku dengan baik
- ku bisa melihat dari matamu yang sedikit khawatir
Seungkwan
Baby baby cause yo hanabuteo yeolkkaji
Neol wihaeseo junbihan nae maeum
- sayang karna kamu dari satu hingga sepuluh
- perasaan yang telah ku siapkan untuk mu
Reef
Hoshi
Neoui soneul jabgo
Eodideunji go go
Eonjedeun You’re always by my side
- memegang tangan mu
- Dimanapun aku siap
- dimanapun kamu selalu ada disisi ku
DK
Saramdeul saireul bijipgo heeomchyeo ddeonaja
- kita masuk dalam keramaian dan berenang diantaranya
Oh oh oh oh oh oh
Dino
Holi holi holi holiday
The 8
Holi holi holi
holi holi holiday
Holi holi holi
Oh oh oh oh oh oh
Jeonghan
oneul nae haru neoui harue modeun geol deonjigoseo neol gippeuge hallae
- ku suka melempar segalanya dari hari ku ke hari mu dan membuat membuatmu senang
Wonwoo
Du soneul matjabgoseo neowa hamkkeramyeon eodideun paradise
- selama kedua tangan kita saling berpegangan,selama kita bersama dimana pun itu,itu adalah surga
S. Coups
Yeogiga paradise
Mweoga deo pilyohae
- disinilah surga
- apalagi yang ku butuhkan?
Seungkwan
Neowa na dulimyeon eodideun gwaenchanha
- jika kita bersama,dimanapun itu tak apa
Reef
DK
Neoui soneul jabgo
Eodideunji go go
Eonjedeun You’re always by my side
- memegang tangan mu
- Dimanapun aku siap
- dimanapun kamu selalu ada disisi ku
Seungkwan
Saramdeul saireul bijipgo heeomchyeo ddeonaja
- kita masuk dalam keramaian dan berenang diantaranya
Oh oh oh oh oh oh
S.Coups
Holi holi holi holiday
Vernon
holi holi holiday
Holi holi holi
Oh oh oh oh oh oh
-----------------------------------------------------------------------------------------
halo Haloooooo!!!
kembali lagi sama translate lagu seventeen~
maaf atas keterlambatannya yaa
jika ada typo,masukan,atau koreksi silahkan tulis di komentar..
mau sekedar say hello juga gaapa ko~
semoga harimu menyenangkan!!
Makasih terjemahannya seventeennya
ReplyDelete