[Lirik & Terjemahan] STRAY KIDS - Insomnia (불면증)


Lyric by Bangchan,Changbin,Han (3RACHA)
Composed by Bangchan,Changbin,Han (3RACHA),KZ,Space One
Arranged by Space One
Album : I am WHO (3:26)
Track #5
_____________________________________________________________
  Hyunjin
Eodu-un bami modul jaeul ttae modu jame deul ttae
Sumanheun saenggage jam mot iruji
Geujeo mworado tteo-eoreulkka gidael hamyeo
achim haega kkaeul ttaekkaji wait
Saat gelapnya malam menarik semua orang ke kasur,saat semuanya terlelap
Pikiran yang tak terhingga membuatku tetap terjaga
Saat ku hanya membayangkan segalanya yang muncul
- Ku menunggu higga matahari membangunkan semua orang

  Changbin
Modu bang bul-eul kkeul ttae allarm-eul majchul ttae
Pigonhal ttae gomindeul-eun nuneul tteo
Oneul haru jal bonaessna dol-abomyeo naei
Naeireun mweol haji mwoji alarm sori ttaeng
-  Ketika semua orang mematikan lampunya,dan menyetel alarm
-  Saat ku lelah,kekhawatiran ini membuat mataku terbuka
-  Saat ku melihat kembali “apakah ku memiliki hari yang baik?”
 Dan berfikir “esok apa yang harus kulakukan?”,alarm pun berbunyi

  Lee Know
Mwo bogjabhajiman
Da sin-gyeong sseujima
Jameul kkaemyeon jeonbu sarajil geoya
-  Meskipun segalanya rumit,
-  Tak perlu menghawatirkannya,
-   Saat ku bangun,segalanya kan menghilang

  Woojin
Kkumeseojocha nareul ttaradanijiman
Da ijhyeojilkkeoya
   -  Meskipun ini mengikuti hingga mimpi ku
-  - segalanya kan terlupakan

  Han
Ireohge ijeuryeo aesseodo natana
Ijen deoneun hwibsseulligi sirheo
-  Meskipun ku mencoba dengan keras tuk melupakannya,itu masih muncul
-  Sekarang ku tak ingin terdorong lagi

  Seungmin
Ibureul gogigo
Sorireul chyeobwado
Gyeolgugen nan dasi ireona
Meskipun setelah aku menarik selimutku
dan berteriak didalamnya
- pada akhirnya ku terbangun lagi

  Bangchan
I can’t sleep
So tell me
Ku tak dapat tidur
- Jadi katakan pada ku

 Woojin
Oneul bamdo gyeolgugen Awake
Naeil bamdo ama ireol deuthae
Malam ini pun,akhirnya ku terbangun
dan esok hari pun ku pikir masih kan tetap sama

  Lee Know
So tell me now I’ll find a way
Jadi katakan padaku sekarang aku kan menemukan jalan

  I.N
Naeil bamdo  nan
There is no other way
I can’t sleep
-  esok malam pun,aku
- tak ada jalan yang lain
- ku tak dapat tidur

Felix
No way da go away
Hakgyo-eseon jamman oneunde mweol hae
Go away da joyonghae
Jamina jallae shwit
- Tidak mungkin,semuanya pergi
- Apa yang bisa ku lakukan disekolah jika ku mengantuk?
- Semuanya pergi,diamlah
- Biarkan ku tertidur ,shhhh

  Seungmin
I just want you  to know I can’t take anymore
Jaya hal ttaen jame deul su eobseo
So tell me now
- Ku hanya ingin kamu tau,aku tak bisa menahannya lagi
- Ku tak dapat tertidur saat ku harus tertidur
- jadi sekarang katakan padaku

  Lee Know
Mwo bogjabhajiman
Da sin-gyeong sseujima
Jameul kkaemyeon jeonbu sarajil geoya
-  Meskipun segalanya rumit,
-  Tak perlu menghawatirkannya,
-   Saat ku bangun,segalanya kan menghilang

  Woojin
Kkumeseojocha nareul ttaradanijiman
Da ijhyeojilkkeoya
-  Meskipun ini mengikuti hingga mimpi ku
- segalanya kan terlupakan

  Han
Ireohge ijeuryeo aesseodo natana
Ijen deoneun hwibsseulligi sirheo
-  Meskipun ku mencoba dengan keras tuk melupakannya,itu masih muncul
-  Sekarang ku tak ingin terdorong lagi

  Seungmin
Ibureul gogigo
Sorireul chyeobwado
Gyeolgugen nan dasi ireona
Meskipun setelah aku menarik selimutku
    - dan berteriak didalamnya
      pada akhirnya ku terbangun lagi

 Bangchan
I can’t sleep
So tell me
-  Ku tak dapat tidur
Jadi katakan pada ku

 Woojin
Oneul bamdo gyeolgugen Awake
Naeil bamdo ama ireol deuthae
-  Malam ini pun,akhirnya ku terbangun
-  dan esok hari pun ku pikir masih kan tetap sama

  Lee Know
So tell me now I’ll find a way
Jadi katakan padaku sekarang aku kan menemukan jalan

  I.N
Naeil bamdo  nan
There is no other way
I can’t sleep
- esok malam pun,aku
- tak ada jalan yang lain
- ku tak dapat tidur

  Hyunjin
Achime nuneul tteo jameseo kaesseul ttae
Jeonbodan jogeum deo huryeonhaesseum hae
Johatdeon kkumeul kkweotdeon bamimyeon hae eonjengga
Saat ku bangun dari tidurku di pagi hari,
Ku akan merasa sedikit lebih baik dari sebelumnya
Ku kan mendapat mimpi indah di malam hari,semoga saja suatu hari nanti

  Woojin
Bamhaneul an-e jami deum taeyang cheoreom
Pyeonhanhage jami deullae
Deo bitnal naeireul wihaeseo
-  Seperti matahari yang telah tertidur dibawah langit malam
-  Ku kan tertidur dengan nyaman
-  Untuk hari yang cerah di esok hari


  Bangchan
I can’t sleep
So tell me
so just tell me
-  Ku tak dapat tidur
Jadi katakan pada ku
-   - jadi cukup katakanlah pada ku  

 Han
Oneul bamdo gyeolgugen Awake
Naeil bamdo ama ireol deuthae
-  Malam ini pun,akhirnya ku terbangun
-  dan esok hari pun ku pikir masih kan tetap sama

  Lee Know
So tell me now I’ll find a way
-  Jadi katakan padaku sekarang aku kan menemukan jalan

  I.N
Naeil bamdo  nan
There is no other way
I can’t sleep
-  esok malam pun,aku
- tak ada jalan yang lain
- ku tak dapat tidur







--------------------------------------------------------------------------------
STEP OUT!
terimakasih telah mampir ke blog ini~
silahkan tinggalkan komentar jika ada kekurangan
i hope u like it guys!

Comments