[Lirik & Terjemahan] STRAY KIDS - M.I.A


Lyric by Bangchan,Changbin,Han (3RACHA)
Composed by Bangchan,Changbin,Han (3RACHA),Kim Mung-i
Arranged by Bangchan,Changbin,Han (3RACHA),Kim Mung-i
Album : I am WHO (3:30)
Track #6
_______________________________________________________________

  Bang Chan
Amuri jeogeung-haedo anin geot gata
Nega utgo inneun ge
Nuga bwado eosaeghae
Mwon-ga neomu bogjabhae
Neon molla molla algo inneun geot gatjiman
Mwon-ga dalla dalla ne jubyeoneul jal chajabwa
- Meskipun ku telah mencoba melakukannya,itu masih terasa tak benar.
- Tapi ku tak berfikir itulah senyumanmu
- Siapapun kam berfikir ini aneh
- Seperti sangat rumit
- Kamu tak tau,tak tau,tapi mungkin kamu menyadarinya
- Sesuatu tlah berubah,berbeda,kamu lebih baik memperhatikan disekeliling ku

  Lee know
Useumyeonseo gatdeon norigongweoneseo manheun chueogdo ssahgo
Geuraenneunde mwon-ga byeonhaesseo something change
Yetnare naui chuegeun sigani meomchweobeorin neverland
- Di taman bermain kita banyak tertawa,kita membuat banyak kenangan
- Tapi sekarang terasa seperti sesuatu tlah berubah
- Kenangan lama ku seperti tempat imajiner dimana waktu tlah berhenti

  Han
Mwon-ga yejeonen
Sasohan geotkkaji malhaesseotdeon neoyeonneunde meoreojin neukkim
Molla wae irae
Ohiryeo naega mudgo sipeun jilmuniya mwon-ga jom dallajin deusi
Nappeujin anheunde eosaeghae neoreul bol ttae mwon- ga
Neoga anin deut-hae yeojeonen nega
Heuriweo jiryeo hae beolsseo
Byeonhan ne moseub jeogeung andwaeseo
- Kamu berkata pada ku
- Hal hal yang sepele,tapi kini terasa seperti kita telah terpisah jauh
- Aku tak tau,apa yang salah?
- Itulah yang ku ingin tanyakan pada mu,ku pikir sesuatu tlah sedikit berubah
- Itu bukan hal yang buruk,tapi agak aneh saat ku melihat mu
- Kamu itu seperti orang yang berbeda
- Ku mulai merindukan kamu yang dulu
- Karna ku tak bisa menerima perubahan dirimu

  I.N
Eodin-ga dallajigo isseo
Amuri sumgyeodo da bol su inneun geol
- dimana sesuatu tlah berubah
- Ku dapat melihatnya tak peduli bagaimanapun kamu menyembunyikannya

  Seungmin
Dareun saramgwa yaegireul haneun geot gata
Eosaeghaejyeo neowa isseul ttae
- Ku merasa seperti ku berbicara pada orang lain
- Terasa canggung saat kamu bersama ku

  Bang Chan
Daechae eodil gan geoya neoui geu yeppeun miso
Weonag jal utdeon neoraseo deo geuriweojyeo
Naegen da boyeo an geureon cheog eosaeghan miso
Balgatdeon neora deo geogjeongi dwae
- Sungguh,kemana kah senyuman indah mu pergi?
- Ku semakin merindukannya karna kamu biasanya sering tersenyum
- Ku bisa melihat semuanya,senyum aneh mu yang berpura pura semuanya baik baik saja
- Ku menjadi khawatir,karna kamu biasanya begitu bersinar

  Woojin
Neol bogo sipeo neol bogo sipeo
Heongboghan ibi gwi-e geollin neol
Kkog bol su isseo
Nan bol su isseo
- Ku merindukan mu,ku merindukan mu
- Ku merindukan senyuman cerah mu
- Ku harus melihatnya lagi
- Ku kan melihatnya lagi

  Felix
Naega aldeon neo daun balgeun moseub
- Sisi cerah mu yang ku ketahui

  Changbin
Tto mweon saenggag-haenni
Meong ttaerineun geu moseub
Yojeum ttara jaju boineun deut-hae yeah
Nae mal deudgin haenni
Neo dabji anheun geu moseub
Jichin nae nunemam boineun deut-hae
- Apakah kamu memikirkan hal yang lain?
- Kamu sendiri membuat jarak
- ku semakin sering melihatmu melakukannya hari ini
- Bahkan apakah kamu mendengarkan ku?
- Sisi itu tak terlihat seperti dirimu
- Itu hanya kan terlihat di mata ku yang lelah

  Hyunjin
Eoril jeog neoui dansunhami bulgwa myeot nyeon sai-e
Bogjabhameuro pogpungseongjang-haeso neol gwaerobhine
Jom deo mam pyeinhi jabsaenggag naeryeonwa
Geunyang neo geogjeongdwaeseo han mariya
Wae tto jjaeryeobwa
- Jarak diantara kepolosan mu hanya beberapa tahun yang lalu
- Karna kamu tumbuh dengan badai kerumitan, yang membuat mu terganggu
- Cukup santailah sejenak,membuang pikiran yang tak berguna ini
- Ku mengatakan hal ini hanya karna ku mengkhawatirkan tentang mu
- Mengapa kamu menatap ku lagi?

  Changbin
Geureon pyeojeongeureo
Eodu-un pyojeongeuro geureon pyojeongeuro chyeodaboji ma (chyeodaboji ma)
Geureon pyojeong jiumyeon dabi naona
(Geureolli eobtneunde)
- Dengan tatapan itu
- Dengan tatapan kelam itu,jangan melihat ku dengan tatapan seperti itu (jangan melihat ku)
- Jika kamu terlihat seperti itu,akan kah jawaban itu datang?
- (itu tak mungkin terjadi)

  Felix
Neol boneun ge duryeoweojigi sirheo
Neoui nuneul pihagido sirheo
Geunikka kkeujibeonae boja joheun nal
- Ku tak ingin ketakutan saat melihat mu
- Ku tak ingin menghindari bertatapan dengan mu
- Itu lah kenapa,mari mengembalikan hari baikmu dan berbincang bincang

  I.N
Eodin-ga dallajigo isseo
Amuri sumgyeodo da bol su inneun geol
- Dimana sesuatu telah berubah
- Ku dapat melihatnya tak peduli bagaimanapun kamu menyembunyikannya

  Seungmin
Dareun saramgwa yaegireul haneun geot gata
Eosaeghaejyeo neowa isseul ttae
- Ku merasa seperti ku berbicara pada orang lain
- Terasa canggung saat kamu bersama ku

  Changbin
Ey irheubeorin naldeureul chatgo sipeo
- Ey,ku ingin mengembalikan hari ku yang hilang

  Lee Know
Ey dallajin geu moseub bakkugo sipeo
- Ku ingin merubah kamu yang mulai berbeda

  Han
Geu maltuwa haengdong hanahana dallajin manheum taedo
Geujeonen eottaenneunji saenggagdo anna tell me
Neon eottaenneunjio dal algo sipeo
- Caramu berbicara dan bertindak,kamu tlah merubah sifatmu
- Ku tak ingat seperti apa kamu sebelumnya? beritahu aku
- Ku ingin mengetahui semua tentang seperti apa dirimu

  Woojin
Sigan jina gamyeo byeonhaetdeon moseub neodo almyeo
Moreuncheog haesseuljido
-Seiring waktu berlalu,meskipun kamu menyadari kamu tlah berubah
- Tapi kamu berpura pura tak mengetahuinya

  Bangchan
Tell me what you want babe
Tell me what you want babe
- Katakan apa yang kamu mau sayang
- Katakan apa yang kamu mau sayang

  Woojin
Dasi neol bogo sipeo
- Ku ingin melihat mu lagi

  Hyunjin
Daeche eodil gan geoya neoui geu yeppeun miso
Weonag jal utdeon neoraseo deo geuriweojyeo
Naegen da bogyeo an geureon cheog eosaeghan miso
Balgatdeon neora deo geogjeongi dwae
- Sebenarnya,kemanakah senyum indah mu pergi?
- Ku semakin merindukannya karna kamu biasanya tersenyum dengan baik
- Ku melihat semuanya,senyuman aneh meskipun kamu tak bermaksud seperti itu
- Ku semakin khawatir,karna biasanya kamu begitu bersinar


  Woojin
Neol bogo sipeo neol bogo sipeo
Heongboghan ibi gwi-e geollin neol
Kkog bol su isseo
Nan bol su isseo
- Ku merindukan mu,ku ingin merindukan mu
- Senyuman cerah mu
- Ku harus melihatnya lagi
- Ku kan melihatnya lagi

  Felix
Naega aldeon neo daun balgeun moseub
- Sisi cerah mu yang ku ketahui





--------------------------------------------------------------------------------
STEP OUT!
terimakasih telah mampir ke blog ini~
silahkan tinggalkan komentar jika ada kekurangan
i hope u like it guys!

Comments