[Lirik & Terjemahan] STRAY KIDS - Mixtape #2 (Even Shadow Needs Light to Exist)

Lyric by Bangchan,Woojin,Lee Know,Changbin,Hyunjin,Han,Felix,Seungmin,I.N
Composed by Bangchan,Woojin,Lee Know,Changbin,Hyunjin,Han,Felix,Seungmin,I.N
Arranged by Bangchan (3RACHA)
Album : I am WHO (4:52)
Track #8 (Hidden Track)
___________________________________________________________________

  Changbin

Cheoum modu manna insa hannal gieokna

Georeummareul ttaeneun yeonseube urin agi-eommacheoreom
Iyusigeul mandeul deut mwodeun sesimhage
Hanahana da sin-gyeong sseo chaenggyeosseotdeon nal

Geu yeoljeonge biryehandamyeon saramdeure baneungeun bulganeunghae

Baneung eobtneun geu baneunge baneunghaetdamyeon sangcheoman simhage baneughae

Ama i gogdo eobtgetji geujeo jamsi mog mareune

- Ku ingat hari dimana kita pertama kali bertemu dan saling berkenalan

- Saat kita pertama kali latihan, kita seperti ibu yang membuatkan makanan tuk bayi

- Hari saat kita peduli dengan segalanya
- satu persatu benar benar kita pikirkan dengan penuh perhatian

- Jika membandingkannya dengan bakat kita itu,orang orang tak kan mau meresponnya

- Jika aku bereaksi pada hal itu,akhirnya ku hanya akan mendapatkan rasa sakit

- dan mungkin musik ini tak kan pernah rilis juga,hanya mengeringkan terggorokan ku tuk sementara

Geuttae-e seolleumeul ijneun deuthae

Dalli malhamyeon jeone bihae kkwaena uijeothaejin deuthae

Hada boni sigane jjotgyeoseo igeose jin deuthae

Jindeugi jindeugimanyang buteo-ittgien jidoghae

Kkeucthiran haechungje i appakkamedo

Nae kkumeun juche mothae nae api kkamaedo

Nae yeoljeongi sonjeondeungi dwe-eo apaeul balghyeo

Ahoi moimyeon deungdega dwa sanghwangi baggwieo

- ku sepertinya harus melupakan perasaan gugup ku pada waktu itu

- artinya,ku sepetinya sedikit lebih dewasa dibanding sebelumya

- selama ku melakukannya,sepertinya ku terjebak disini karna ku terdorong oleh waktu

- Itu bagaikan setiap detik tertanam pada ku,itu terasa mengerikan

- Meskipun semua tekanan ini tiba tiba berakhir

- Meskipun ku tak dapat mencapai mimpiku karna jalan didepan ku begitu gelap

- Bakatku berubah menjadi senter dan menerangi masa depan ku

- Saat sembilan dari kita bersatu,itu kan menjadi mercusuar dan merubah situasi

  Lee Know

Dasi gamabeoriji mallago bichi

Bichun geose geurimjaga seo isseuni

Dorabomyeon geugose balgeun bihci neoreul gidaril geoya,yeah

- kamu tak perlu menutup mata mu lagi

- Bayangan muncul karna ditempat itu ada cahaya

- jika kamu melihat kebelakang,cahaya terang itu kan ada disana menunggu mu

  Seungmin

Am I doing right or not

Geuttaen soljighage buranhaesseosseo geunde

Jigeum ahobeul bichwojuneun manheun kkotdeuri itgie-e
bulhwagsilhaji anha

- Apakah yang kulakukan benar atau salah

- Sebenarnya ku sangat khawatir sebelumnya,tapi

- Sekarang begitu banyak bunga yang menyinari 9 dari kita
- Ku tak ragu lagi

  Bang chan

One for the fame. One for the game

- Satu demi ketenaran,satu demi permainan

  Changbin

Eonjerao joheuni geudeulcheoreom

- Setiap saat yang baik,seperti mereka

  Bangchan

One for the way. I’m gonna take

- Satu demi jalan,ku kan mengambilnya

 Lee Know

Eodirado i norae heung-eolgeoryeo

- kemanapun ku pergi,ku kan menyanyikan lagu ini

  Seungmin

Meoreo deo moreojyo beorinda haedo nan meomchuji mothae

- Meskipun di tempat yang jauh dan semakin menjauh,ku takkan menghentikan langkah ku

  Woojin

Eoduwo boineun geurimjado bichiya isseoya jonjae

- Karna,bayangan pun butuh cahaya tuk muncul

  Hyunjin

Urin hanagachi gateun bitman bogo dallyeo-on geoya

Eumagirang chum hanaro tonghan dansunhan ahobmyeong-e wooaeya

Huhwaehaji anha jogeum jichyeotdeorado

Chiken meogeumyeonseo utneun-ge jeulgeoul ppuniya

Heukgwa baegi daebihan sesangeul ttaraga like crosswalk

Geureol subakke eobtneun ilsangeul saraga nan tto

Mam pyeonhi geunyang utja mam pyeonhi geujeo geureon

Dasunham swibge saenggakhae geunyang yeolsimhi hal ppuniya

- Kita bersama hanya melihat dan berlari menuju cahaya yang sama

- ini hanya 9 saudara sederhana yang mengerti satu sama lain tentang musik dan menari

- Ku tak ingin menyesalinya meskipun itu kan sedikit melelahkan

- karna ku benar benar menikmati waktu saat kita tertawa bersama sambil memakan ayam

- Mengikuti hitam putih dunia ini,seperti  trotoar

- hidup setiap hari dimana ku tak dapat melakukan apapun tentang itu

- dan lagi,ku cukup menenangkan hatiku,berpikir simpel tuk menenangkan hatiku

- Ku cukup bekerja keras tuk melakukan semua itu

  Han

Hey we never give up. We never give up

We never give up. jeoldae pogi anha

Oh I believe my family uriege bichi bichini

Da igyeonael su isseo geurimjaga uril samkyeodo pogi anha

- Kita takkan pernah menyerah. Kita takkan pernah menyerah

- Kita takkan pernah menyerah, kita takkan pernah mau menyerah

- Oh ku percaya keluargaku,karna kita punya cahaya yang menyinari kita

- Kita bisa melewati semuanya,meskipun bayangan menelan kita,kita takkan menyerah

  Felix

Nan wake up nae gippeun dreams fade away

Sum mos-swigesseo nan meori dabdabhaejine

Ttokgaeteun haengdongeul gyesok replay

Sigan jinagado neukkyeojil su eobtne

- Ku terbangun,mimpi indah ku mengilang

- ku tak dapat bernafas kepalaku terasa tersumbat

- Terus melakukan hal yang sama

- ku tak dapat merasakan waktu tlah berlalu

Nae morisseoge colourless voices stepping in nae maeumsoghe hopless choices

i know I can’t succeed if i feed like this

leave like this scared and feared pain like this

- di kepala ku,suara tak berwarna memasuki hati ku,pilihan tanpa harapan

- ku tau ku tak bisa berubah jika ku tetap seperti ini

- meninggalkan ketakukan seperti ini dan luka yang menakutkan seperti ini

  Bang chan

One for the fame. One for the game

- Satu demi ketenaran,satu demi permainan

  Changbin

Eonjerao joheuni geudeulcheoreom

- Setiap saat yang baik,seperti mereka

  Bangchan

One for the way. I’m gonna take

- Satu demi jalan,ku kan mengambilnya

 Lee Know

Eodirado i norae heung-eolgeoryeo

- kemanapun ku pergi,ku kan menyanyikan lagu ini

  Seungmin

Meoreo deo moreojyo beorinda haedo nan meomchuji mothae

- Meskipun di tempat yang jauh dan semakin menjauh,ku takkan menghentikan langkah ku

  Woojin

Eoduwo boineun geurimjado bichiya isseoya jonjae

- Karna,bayangan pun butuh cahaya tuk muncul

I.N

Nado geureol ttae isseo

Himdeulgo jichil ttaen hananeureul barabwa

Hansang bitnal suneun eobtjiman

Eodumi isseoya deo bitnal suga isseo

- Ku juga mempunyai saat saat seperti ini

- Saat kamu merasa lelah dan penat cukup lihatlah langit itu

- Aku tau itu tak dapat bersinar selamanya

- Disitu harus ada kegelapan tuk membuatnya bersinar terang

  Woojin – I.N

Geureonikka dasi saenggaghaebwa (nan andwae)

Dallyeowatdeon gireul dorabwa (nan mothae)

- Jadi,pikirkanlah lagi hal itu (ku tak bisa)

- Lihatlah kembali jalan dimana kamu berlari ( ku tak bisa)

  Woojin

Eonusae imangkeum watjanha
Pogihagin neom akkabjanha

Himdeun siganeun da jinaganeun geoya
geogjeong ttawin modu jeobeo

jeo haneullo naellyeo fly

- Kamu telah pergi sejauh ini kan?
- sangat sayang jika menyerah di titik ini kan?

- Semua waktu sulit kan berlalu
- jadi hempaskanlah semua kekhawatiran mu

- Dan terbanglah menuju angkasa

  Bang chan

One for the fame. One for the game

Eonjerao joheuni geudeulcheoreom
One for the way. I’m gonna take
Eodirado i norae heung-eolgeoryeo
- Satu demi ketenaran,satu demi permainan

- Setiap saat yang baik,seperti mereka

- Satu demi jalan,ku kan mengambilnya

- kemanapun ku pergi,ku kan menyanyikan lagu ini

  I.N

Meoreo deo moreojyo beorinda haedo nan meomchuji mothae

Eoduwo boineun geurimjado bichiya isseoya jonjae
- Meskipun di tempat yang jauh dan semakin menjauh,ku takkan menghentikan langkah ku

- Karna,bayangan pun butuh cahaya tuk muncul

  All

One for the fame. One for the game

Eonjerao joheuni geudeulcheoreom
One for the way. I’m gonna take
Eodirado i norae heung-eolgeoryeo

Meoreo deo moreojyo beorinda haedo nan meomchuji mothae

Eoduwo boineun geurimjado bichiya isseoya jonjae

- Satu demi ketenaran,satu demi permainan

- Setiap saat yang baik,seperti mereka

- Satu demi jalan,ku kan mengambilnya

- kemanapun ku pergi,ku kan menyanyikan lagu ini

- Meskipun di tempat yang jauh dan semakin menjauh,ku takkan menghentikan langkah ku

- Karna,bayangan pun butuh cahaya tuk muncul

---------------------------------------------------------------------------

STEP OUT!

hallo~ terima kasih telah mampir ke halaman ini^^

ini adalah hidden track sekaligus lagu terakhir di mini album "I Am Who"

jadi track keberapa yang paling kalian suka di album ini?

silahkan berkomentar dibawah ~

i hope u like it guys ^^