[Lirik & Terjemahan] STRAY KIDS - 19

Lyric by Han (3RACHA)
Composed by Bangchan,Han (3RACHA)
Arranged by Bangchan (3RACHA)
Album : Clé 1 : MIROH (3:25)
Track #7

_______________________________________

  Hyunjin

Neomu ppareuda
i sunganeul gidaryeotneunde neoneun eotteonya

Jogeum geobna?anim sinna?
Naneun sasil neoleul bonaelyeoni apeuda

- Ini terlalu cepat
- aku tlah menunggu momen ini,bagaimana dengan mu?

- Ketakutan?bersemangat?
- sebenarnya cukup sakit untuk merelakanmu pergi

  Changbin

Haruga neulige gal ttaemada ppalli gala gidohaettjiman

Jigeum nae shimjeongeun modu bandaeya
jigeum i sungani jamshi meomchwosseumyeon jogesseo

Sigana ije yeogi issji malgo ttan de ga

- setiap hariku berjalan dengan lambat,ku selalu berdoa agar menjadi lebih cepat

- Tapi sekarang ku merasakan kebalikannya,
- Ku berharap momen ini berhenti untuk sementara,
- Waktu, Kumohon pergilah kesuatu tempat yang jauh dari sini

  Bangchan

Hana dul set dashigeum comeback to the yeolset 
Geuttae dwego shipdeon gasuga ijeneun dwaetne

Ajikdo mitgiji anchiman nan haengbokhae nae kkume maneun uni hamkke haetgie monjokhae

- 1,2,3 kembali lagi,kembali ke 13
- Ku menjadi penyanyi yang ku inginkan saat itu

- Meskipun ini suit tuk dipercaya,ku senang dan puas dengan segala  keberuntungan yang ku miliki dalam menyusuri mimpiku

  Han

Geundae naega kkumeul kkugi jeonbuteo gidaehaetteon i sungan

Iishi jeongjihago shipeo junbido ajik dweji anatneunde

Jeogi meolli nareul gidarigo itneun ishipdaega nareul gidaryeo

- Tapi saat ku mulai bermimpi,ku telah menduga momen ini

- Ku ingin menghentikannya sementara, ku belum bersiap siap

- Lebih jauh lagi,aku yang berumur 20 tahun telah menanti ku

  Seungmin

Wae ireoke
Neomuna ppareuge neukkyeojineun geolkka i haruga

- Mengapa jadi seperti ini rasanya?
- Hari ku menjadi sangat begitu cepat

  Woojin

Ttak yeogiseo set 
Sego namyeon modeun ge kkumcheoreom da sarajigo naman
Dashi geuttaero

- jika ku cukup menghitung sampai 3,
-ku berharap segalanya kan menghilang seperti mimpi dan 
- Aku kembali seperti dulu

  Felix

Back back back back back back jom deo jeoneuro

Naega maeil tte tte tte tte tte ttesseudeon geuttaero

- Kembali,kembali lebih jauh kebelakang

- Pada waktu saat aku sedang merengek setiap hari

  Lee know

Jigeumi jinagamyeon meoreojikka bwa 
jigeume nareul dashin mot bolkka bwa

I just wanna go Back back back back back back

Dashi geuttaero yeah
- untuk rasa takut akan terpisah saat ini
- untuk rasa takut tak bisa melihat aku yang sekarang lagi
- aku hanya ingin kembali 
- kembali ke waktu itu

  Bangchan

Ije maltuneun deouk eoreunseureobge
jom seotuljiman dangdanghan cheok georeotne

Eoreunin cheokhago danineun junghaksaeng cheoreom ajik misukhago modeun ge an iksukhae

- sekarang ku berbicara seperti orang dewasa
- kuberjalan dengan penuh percaya diri meskipun ku merasa sedikit kikuk
- seperti anak smp yang berpura pura dewasa
- ku masih kekanak kanakan dan tak dapat melakukan apapun

  Changbin

Naege chinsukhaetteon heolshi ihu chongsonyeon churigeumji pyojipaneun ije nawa gwangyeeopneGeunde eojjae 
appa eomman ajikdo nal airo boneunde isanghage ajik ige iksukhae

- tanda 'murid dilarang berkeliaran diatas jam 10' yang familiar sekarang tak mempan untuk ku
- ayah dan ibuku masih memperlakukan ku seperti anak kecil tapi anehnya ku masih terbiasa akan hal ini

  Hyunjin

Pay attention naiga myeonchinde tto ttesseo 
got isseum naneun cheongsonyeoniran myeongchaeul ttal geo

Ijjeum hamyeon dwaesseo jayeonseureowo gyesok bulpyeonghaehajima geurae modu ttokgachi da geuresseo

- Mohon perhatian,bertingkahlah sesuai umur mu,mengapa kamu terus merengek?
- sebentar lagi ku akan mencopot penanda yang mengatakan ku masih remaja
- ku pikir itu cukup natural

- jangan terus menerus merasakan tak nyaman,ya semua pernah merasakan hal yang sama

  Han

Maebeon dwego shipdeon nai seumul namdeulgwa gateun gwajeongeul gyeokkeun geonde naman iri buranhalkka

Anim gareun saram gakkan uri eomma appa hyeongdo ttokgateun mameuro inareul bonaesseulkka
- ku ingin berumur 20 setiap saat ku merasakan hal yang sama
- seperti orang lain prosesnya,namun mengapa aku satu satunya yang merasa gugup?
- ataukah orang lain seperti ibu,ayah,dan saudara ku menjalani waktu dengan perasaan yang sama?

  Felix

Wae ireoke
Neomuna ppareuge neukkyeojineun geolkka i haruga

- Mengapa jadi seperti ini rasanya?
- Hari ku menjadi sangat begitu cepat

  Seungmin

Ttak yeogiseo set 
Sego namyeon modeun ge kkumcheoreom da sarajigo naman
Dashi geuttaero

- jika ku cukup menghitung sampai 3,

-ku berharap segalanya kan menghilang seperti mimpi dan 
- Aku kembali seperti dulu

  I.N

Back back back back back back jom deo jeoneuro

Naega maeil tte tte tte tte tte ttesseudeon geuttaero

- Kembali,kembali lebih jauh kebelakang

- Pada waktu saat aku sedang merengek setiap hari

  Lee know

Jigeumi jinagamyeon meoreojikka bwa 
jigeume nareul dashin mot bolkka bwa

I just wanna go Back back back back back back

Dashi geuttaero yeah
- untuk rasa takut akan terpisah saat ini
- untuk rasa takut tak bisa melihat aku yang sekarang lagi
- aku hanya ingin kembali 
- kembali ke waktu itu

  Woojin

geutorok eossaekhaetteon goshi ijen naye jibi dwego

- tempat yang sangat canggung ini tlah menjadi rumah ku
  I.N

geutorok neomu keotteon seourei ijen jaege jakge boyeo

- kota seoul yang dulunya terlihat besar,tetapi kini begitu kecil bagiku

  Han

naega geuttae kkumeul kkumyeo iryukhaetneunde ijeneun changbakkeul bomyeo changnyuk junbireul hae

- ku yang pergi bermimpi saat itu
- sekarang ku bersiap untuk mendarat,melihatnya melalui jendela

  Bangchan

naega geuttae kkumeul kkumyeo iryukhaetneunde ijeneun changbakkeul bomyeo changnyuk junbireul hae

mimpi ku tlah pergi,melihat keluar ku dapat melihat mereka telah siap untuk mendarat

  Han

geutorok eosaekhaetteon
geutorok neomu keotteon

- sangat begitu canggung
- sangat begitu besar

--------------------------------------------------------------------------
hay hay hayyyyy
edisi ngeupload lagu yang punya judul sama dengan vibe yang berbeda nih!
apa aja? jangan lupa cek yang ini juga ^^ SEVENTEEN - 9-TEEN
oh ya lagu ini salah satu yang sering ku putar karna emo banget *woy
gimana dengan mu? kritik dan saran silahkan komentar dibawah
semoga hari mu menyenangkan!~