SIDE EFFECT
- EFEK SAMPING-
Lyric by Bangchan,Changbin,Han (3RACHA)
Composed by Bangchan,Changbin,Han (3RACHA)
Arranged by Bangchan,Changbin,Han (3RACHA),Tak,1Take
Album : Clé 2 : Yellow Wood (3:13)
Track #2 (tittle track)
_____________________________________________________
Seungmin
날 믿고서 날 던졌어
하지만 왜 휩쓸리고 있을까
nal midgoseo nal deonjyeosseo
hajiman wae hwibsseulligo iss-eulkka
- ku menghempaskan diriku dengan rasa percaya akan diriku
- tapi mengapa aku yang terbuai
Bangchan
날 믿고서 날 던졌어
하지만 왜 아프기만 한 걸까
하지만 왜 아프기만 한 걸까
nal midgoseo nal deonjyeoss-eo
hajiman wae apeugiman han geolkka
- ku menghempaskan diriku dengan rasa percaya akan diriku
- tapi mengapa aku merasakan sakit
Felix - Hyunjin
다 비켜(사실 난)
내가 맞아(무섭다)
다 두고 봐(할 수 있나?)
내가 맞아(무섭다)
다 두고 봐(할 수 있나?)
da bikyeo(sasil nan)
naega maj-a(museobda)
da dugo bwa(hal su issna?)
- - Menjauhlah dari jalan itu kalian semua
(sebenarnya aku)
- - Aku benar (ketakutan)
- - Kalian semua tunggulah dan lihat (dapatkah aku
melakukannya?)
Lee know
그 말들을 지키지 못할까 두렵다
geu maldeul-eul jikiji moshalkka dulyeobda
- - Ku ketakutan karna mungkin saja aku tak dapat
menjaga perkataan ini
Han
점점 난 달라져 왜
안과 밖이 달라져 가는데
물들어가는 난 지금
안과 밖이 달라져 가는데
물들어가는 난 지금
jeomjeom nan dallajyeo wae
angwa bakk-i dallajyeo ganeunde
muldeul-eoganeun nan jigeum
- - Mengapa aku menjadi berbeda?
- - Bagian dalam maupun luar ku pun sama sama
berubah
- - Sekarang Ku menjadi berwarna
All
머리 아프다
머리 아프다
머리 아프다
머리 아프다
머리 아프다
meoli apeuda
meoli apeuda
meoli apeuda
- - Argh !Kepala ku sakit!
- - Argh !Kepala ku sakit!
- - Argh !Kepala ku sakit!
Woojin
날 믿고서 날 던졌어
하지만 왜 휩쓸리고 있을까
하지만 왜 휩쓸리고 있을까
nal midgoseo nal deonjyeoss-eo
hajiman wae hwibsseulligo iss-eulkka
- ku menghempaskan diriku dengan rasa percaya akan diriku
- tapi mengapa aku yang terbuai
Seungmin
날 믿고서 날 던졌어
하지만 왜 아프기만 한 걸까
하지만 왜 아프기만 한 걸까
nal midgoseo nal deonjyeoss-eo
hajiman wae apeugiman han geolkka
- ku menghempaskan diriku dengan rasa percaya akan diriku
- tapi mengapa aku merasakan sakit
lee know
아 잠깐 나 이상해 왜 초점이 흐려
왜 안 끝나 불안한 소리가 계속 들려
왜 안 끝나 불안한 소리가 계속 들려
a jamkkan na isanghae wae chojeom-i heulyeo
wae an kkeutna bul-anhan soliga gyesog deullyeo
- - Ah tunggu sejenak. ini aneh, penglihatan ku
mulai kabur
- - Mengapa ini tak berakhir? Ku terus mendengar
suara yang mengganggu
Seungmin
여기서도 난 계속
패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
객기도 이젠 못 버텨
패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
객기도 이젠 못 버텨
yeogiseodo nan gyesog
paegi neomchyeo da igyeonael geola mid-eoss-eo
gaeggido ijen mos beotyeo
- - Meskipun disini
- Aku terus percaya bahwa aku kan mengatasinya
- - Keberanian tak bisa bertahan lagi
Hyunjin
너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까
neomu swibge bwaseo deo apeun geolkka
- - Mungkin ini lebih menyakitkan karena aku pikir
ini kan cukup mudah
Felix
안 변한다 백날 Yah
외쳐 대던 내가 왜
외쳐 대던 내가 왜
주변 상황 따라
수도 없이 변하고 있는 걸까
수도 없이 변하고 있는 걸까
an byeonhanda baegnal Yah
oechyeo daedeon naega wae
jubyeon sanghwang ttala
sudo eobs-i byeonhago issneun geolkka
- - Ku tak ingin berubah ,selalu yeh
- - Aku terus meneriakannya,tapi mengapa aku
- - Sesuai dengan keaadaan sekelilingku yang tak
terhingga mulai berubah
Changbin
그냥 툭 건드리고 지나간 사람이 누구냐에 따라
왜 내 반응도 달라질까
난 또 내가 좋아야 리듬 타던 고개
남들 따라 리듬 타게 돼
이러다 취향도 달라질까
왜 내 반응도 달라질까
난 또 내가 좋아야 리듬 타던 고개
남들 따라 리듬 타게 돼
이러다 취향도 달라질까
geunyang tug geondeuligo jinagan salam-i nugunya-e ttala
wae nae ban-eungdo dallajilkka
nan tto naega joh-aya lideum tadeon gogae
namdeul ttala lideum tage dwae
ileoda chwihyangdo dallajilkka
- - Bergantung pada orang mana yang mendapatkan
kegelisahan ku
- - Mengapa reaksi ku berubah?
- - Aku terbiasa bergerak menuju alur hanya ketika
aku menyukai mereka
- - Tapi sekaran ku mengikuti orang lain,apakah
selera ku akan berganti juga?
All
머리 아프다
머리 아프다
머리 아프다
머리 아프다
머리 아프다
meoli apeuda
meoli apeuda
meoli apeuda
- - Argh !Kepala ku sakit!
- - Argh !Kepala ku sakit!
Hyunjin
근자감이라는 알약을 입에 집어삼켜
(꿀꺽꿀꺽)
너무 많이 먹었나 이젠 용기보다는 걱정
(덜덜덜덜)
(꿀꺽꿀꺽)
너무 많이 먹었나 이젠 용기보다는 걱정
(덜덜덜덜)
geunjagam-ilaneun al-yag-eul ib-e jib-eosamkyeo (kkulkkeogkkulkkeog)
neomu manh-i meog-eossna ijen yong-gibodaneun geogjeong (deoldeoldeoldeol)
- - Aku menelan pil yang disebut keyakinan tak
mendasar (glup glup)
- - Sepertinya ku terlalu banyak
mengambilnya,sekarang ku merasa khawatir dibanding percaya diri (brr brr brr
brr)
Changbin
다 변해가고 있어 1부터 10까지 모두(점점 점점)
내 의지완 상관없이 올라오는 부작용
내 의지완 상관없이 올라오는 부작용
da byeonhaegago iss-eo 1buteo 10kkaji modu (jeomjeom jeomjeom)
nae uijiwan sang-gwan-eobs-i ollaoneun bujag-yong
- - Segalanya mulai berubah dari 1 sampai 10 ( terus
menerus)
- - Efek samping yang menendang menantang keinginan
ku
Bangchan
- - No no no no
Woojin
아 잠깐 나 이상해 왜 초점이 흐려
a jamkkan na isanghae wae chojeom-i heuly
- Ah tunggu sejenak. ini aneh, penglihatan ku mulai kabur
-
I.N
왜 안 끝나 불안한 소리가 계속 들려
wae an kkeutna bul-anhan soliga gyesog deullyeo
- Mengapa ini tak berakhir? Ku terus mendengar suara yang mengganggu
Han
여기서도 난 계속
패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
객기도 이젠 못 버텨
패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
객기도 이젠 못 버텨
yeogiseodo nan gyesog
paegi neomchyeo da igyeonael geola mid-eoss-eo
gaeggido ijen mos beotyeo
- - Meskipun disini
- Aku terus percaya bahwa aku kan mengatasinya
- - Keberanian tak bisa bertahan lagi
Bangchan
너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까
neomu swibge bwaseo deo apeun geolkka
- - Mungkin ini lebih menyakitkan karena aku pikir ini kan cukup mudah
Felix
아 머리 아프다
머리 아프다
머리 아프다
a meoli apeuda
meoli apeuda
- Ah,Kepala ku sakit
- Argh!,Kepala ku sakit!
All
머리 아프다
머리 아프다
머리 아프다
meoli apeuda
meoli apeuda
- - Argh !Kepala ku sakit!
- - Argh !Kepala ku sakit!
eng trans and hangul trans by official translate in youtube and vlive.
----------------------------------------------------------------------------------------
hai hai hai!
balik lagi sama translate stray kids di mini album cle 2 yellow wood ini
mumpung lagi ada waktu jadi dibuat rapih deh wkwkw
mulai kedepannya bakal aku usahain ditambahin hangul sama inggris juga yaaa
kalo ada saran tentang penyusunan translatenya bisa banget ditaro di komen! pasti dibaca ko ^^
anyway have a nice day! makasih udah sempetin baca blog kecil ini ya~
Keren lanjutin ya kak bikinnya
ReplyDelete